المنصة اللغوية (TLP) تبحث عن مترجمين/ات ومراجعين/ات ماهرين/ات من الإنجليزية إلى العربية، بالإضافة إلى مدير/ة مشروع ترجمة جونير للانضمام إلى فريقها على أساس عقد لمشروع يستمر لمدة 6 أشهر، قابل للتجديد حسب استمرارية المشروع.
المنصة اللغوية هي شركة لبنانية تقدم خدمات الترجمة واللغة، بما في ذلك: كتابة المحادثات – الترجمة المعتمدة – الترجمة الكتابية – التفسير – مراجعة وتحرير النصوص – كتابة النصوص – تنظيم وإدارة خدمات التفسير في المؤتمرات والفعاليات – انتقاء المواهب والبحث عن خدمات الترجمة والتفسير – التدريب في مجال الترجمة والتفسير – توريد وإدارة أنظمة الصوت والأدوات والمعدات المتعلقة بالتفسير.
مدير/ة مشروع ترجمة جونير
المسؤوليات:
- إدارة المهام بين الموظفين والموارد لضمان تسليم مشاريع الترجمة في الوقت المناسب بالتعاون مع فريق عمل TLP والموارد الخارجية.
- التواصل والتنسيق مع العملاء والموردين لضمان سير العمليات بسلاسة.
- قيادة وإشراف على فرق المشروع، وتقديم التوجيه والدعم طوال دورة حياة المشروع.
- رصد تقدم المشروع وتحديد المشكلات المحتملة.
المتطلبات الوظيفية:
- خبرة مهنية ذات صلة.
- درجة البكالوريوس في مجال الأعمال أو الإدارة أو مجالات ذات صلة.
- خبرة في إدارة العمليات المتعلقة بخدمات العملاء، وتقديم المنتجات، والتخطيط.
- خبرة في إدارة الفرق وحل المشكلات.
- فهم للمنتجات ذات الصلة باللغة.
مترجم/ة
المتطلبات الوظيفية:
- خبرة مهنية ذات صلة لا تقل عن سنة.
- درجة البكالوريوس في الترجمة أو تخصص ذي صلة.
- الحصول على شهادة Google تعتبر ميزة إضافية.
مراجع/ة
المتطلبات الوظيفية:
- خبرة مهنية ذات صلة لا تقل عن 3 سنوات.
- درجة البكالوريوس في الترجمة أو تخصص ذي صلة. وجود شهادة الماجستير يعتبر ميزة إضافية.
- الحصول على شهادة Google تعتبر ميزة إضافية.
المرشحين/ات المهتمين يجب أن يرسلوا سيرتهم الذاتية إلى العنوان البريدي الإلكتروني التالي: thelanguageplatform.careers@gmail.com
للقراءة بالإنكليزية إضغط/ي هنا